-
1 растрескивание
растрескивание с. Aufreißen n; Bersten n; крист. Dekrepitieren n; Reißen n; Rissigwerden n; Rißbildung f; Splitterung f; Sprungbildung f; хим. Verknistern n; Zerklüftung f; Zerspringen nрастрескивание с. (напр., полиолефиновой плёнки) Spleißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растрескивание
-
2 растрескивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растрескивание
-
3 растрескивание под напряжением коррозионное
• растрескивание n под напряжением коррозионноеenglish: stress corrosion crackingdeutsch: Spannungsrißkorrosion fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растрескивание под напряжением коррозионное
-
4 растрескивание
растрескиваниеפּקִיעָה נ'; הִסתַדקוּת נ'; הִתבַּקעוּת נ' -
5 растрескивание
с.cracking; spalling- коррозионное растрескивание
- межкристаллитное растрескивание
- механическое растрескивание
- множественное растрескивание
- растрескивание с образованием сетки трещин
- термическое растрескивание
- термомеханическое растрескивание
- усадочное растрескивание
- усталостное растрескивание -
6 растрескивание
с.fessurazione f, criccatura f, incrinatura f, screpolatura f- коррозионное растрескивание
- межкристаллитное растрескивание
- морозное растрескивание
- растрескивание по границам зёрен
- щелочное растрескивание -
7 растрескивание
с. cracking -
8 растрескивание
-
9 растрескивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > растрескивание
-
10 растрескивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > растрескивание
-
11 растрескивание
1) checking
2) cracking
3) popping
4) spalling
– испытание на растрескивание
– межкристаллитное растрескивание
вызывать растрескивание при нагреве — <metal.> decrepitate
вызывать растрескивание при обжиге — <metal.> decrepitate
-
12 растрескивание
-
13 растрескивание газотермического покрытия
растрескивание газотермического покрытия
растрескивание
Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание газотермического покрытия
-
14 растрескивание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > растрескивание
-
15 растрескивание
cracking имя существительное: -
16 растрескивание
-
17 растрескивание
техн., физ.розтрі́скуваннямежкристалли́тное растре́скивание — міжкристалі́тне розтрі́скування
-
18 растрескивание
техн., физ.розтрі́скуваннямежкристалли́тное растре́скивание — міжкристалі́тне розтрі́скування
-
19 растрескивание
-
20 растрескивание
См. также в других словарях:
Растрескивание — – кер. появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур. [ГОСТ 530 2007] Растрескивание – изменение, характеризуемое появлением разрывов в пленке. Примечание. Растрескивание может включать несколько форм … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
растрескивание газотермического покрытия — растрескивание Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы растрескивание EN cracking … Справочник технического переводчика
растрескивание — тресканье, трескание, кракелюр Словарь русских синонимов. растрескивание сущ., кол во синонимов: 4 • декрепитация (1) • … Словарь синонимов
Растрескивание коррозионное — – коррозия металла при одновременном воздействии коррозионной среды и внешних или внутренних механических напряжений растяжения с образованием транскристаллитных или межкристаллитных трещин. [ГОСТ 5272 68] Растрескивание коррозионное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растрескивание — Растрескивание. См. откалывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
РАСТРЕСКИВАНИЕ ПОДВОДНОЕ — образование трещин в осадке в результате уменьшения его объема при диагенезе. Обычно вызывается процессами старения коллоид. вещества осадка. Трещины, как правило, очень тонкие и отличаются от трещин усыхания тем, что большей частью образуют… … Геологическая энциклопедия
растрескивание — Образование трещин в материале или изделии под влиянием внешних воздействий или внутренних напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crack formationcracking … Справочник технического переводчика
растрескивание в зоне термического влияния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat affected cracking … Справочник технического переводчика
растрескивание в результате скольжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slip induced cracking … Справочник технического переводчика
растрескивание горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock fracturing … Справочник технического переводчика
растрескивание изоляционных пленок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crazing … Справочник технического переводчика